Lo que parece haberlo irritado es que, al haber reproducido un artículo titulado “No se puede usar el termino enfermedad para referirse a los trastornos psicológicos”, usted parece haber deducido que minusvaloramos los efectos reales de esos trastornos. Nada más lejos de nuestra intención. En nuestro trabajo diario nos encontramos con personas que padecen duramente los efectos reales de estos problemas o trastornos y nos consta que no son “enfermos imaginarios”.

Lo único que decimos es que los problemas psíquicos no son enfermedades médicas como las otras y que no se pueden tratar exclusivamente con recursos médicos. En eso nos reafirmamos.

No nos gusta el término “masa”, porque en psiquiatría y psicoterapia tratamos con sujetos humanos individuales no con masas, pero coincidimos en que muchas veces los sistemas de salud, públicos o privados, no hacen más que transformar a esos sujetos en consumidores de pastillas reduciendo la psiquiatría a psicofarmacología y la medicación psicofarmacológica a un objeto de consumo más.
Nuestra función es intentar modificar esta situación desde nuestro pequeño lugar, escuchando a cada paciente como lo que es: un sujeto humano en problemas. Luego se verá si necesita tratamiento psicofarmacológico, psicoterapéutico, ambos o ninguno, pero siempre partiendo de su irreductible problemática personal.